كلمات الاغنية مترجمة:
- لقد تشبّثنا. لقد قيّدنا قلبينا سدى
- لقد قفزنا دون أن نسأل عن السبب
- لقد تبادلنا القبل ووقعت تحت تأثير سحرك
- إنّه حبّ، لا يمكن لأحدٍ إنكار ذلك
- إيّاك أن تقول أنّني قد ذهبتُ وحسب
- فسأظلّ أريدك دائماً
- لا يمكنني أن أحيا في كذب: إنني وبينما أمضي في حياتي
- فسأظلّ أريدك دائماً
- لقد هويتُ كأنني كرة هدم
- وأنا لا أضرب بهذه القوّة أبداً في الحب
- كلّ ما أردت هو أن أحطّم أسوارك
- وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني
- أجل: أنت تحطّمني
- لقد رفعتك عالياً في السماء
- والآن تأبى أن تنزل
- ثمّ تحوّل الأمر ببطء، وأنت تركتني أحترق
- وها نحن الآن رمادٌ على الأرض
- لقد هويتُ كأنّني كرة هدم
- لقد أغلقتُ عينيّ وتأرجحت
- وتركت نفسي أصطدم في سقوطٍ مروّعٍ
- وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني
- أجل: أنت تحطّمني
- لم أكن أنوي أبداً أن أبدأ حربا
- وإنّما أردتك فقط أن تدعني أدخل
- ولكن بدلاً من استخدام القوّة
- ربما كان عليّ أن أتركك تهزمني
- لم أكن أنوي أبداً أن أبدأ حربا
- وإنّما أردتك فقط أن تدعني أدخل
- ولكن بدلاً من استخدام القوّة
- ربما كان عليّ أن أتركك تهزمني
- إيّاك أن تقول أنّني ذهبت وحسب
- فسأظلّ أريدك دائماً
- لقد هويتُ كأنني كرة هدم
- وأنا لا أضرب بهذه القوّة أبداً في الحب
- كلّ ما أردت هو أن أحطّم أسوارك
- وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني
- لقد هويتُ كأنّني كرة هدم
- لقد أغلقت عينيّ وتأرجحت
- وتركت نفسي أصطدم في سقوطٍ مروّعٍ
- وكلّ ما فعلتَ أنت هو أن حطّمتني
- أجل: أنت تحطّمني
كلمات الاغنية بالانجليزية (lyrics):
- We clawed, we chained our hearts in vain
- We jumped, never asking why
- We kissed, I fell under your spell
- A love no one could deny
- Don’t you ever say I just walked away
- I will always want you
- I can’t live a lie, running for my life
- I will always want you
- I came in like a wrecking ball
- I never hit so hard in love
- All I wanted was to break your walls
- All you ever did was wreck me
- Yeah, you wreck me
- I put you high up in the sky
- And now, you’re not coming down
- It slowly turned, you let me burn
- And now, we’re ashes on the ground
- I came in like a wrecking ball
- Yeah, I just closed my eyes and swung
- Left me crashing in a blazing fall
- All you ever did was wreck me
- Yeah, you wreck me
- I never meant to start a war
- I just wanted you to let me in
- And instead of using force
- I guess I should’ve let you win
- I never meant to start a war
- I just wanted you to let me in
- I guess I should’ve let you win
- Don’t you ever say I just walked away
- I will always want you
- I came in like a wrecking ball
- I never hit so hard in love
- All I wanted was to break your walls
- All you ever did was wreck me
- I came in like a wrecking ball
- Yeah, I just closed my eyes and swung
- Left me crashing in a blazing fall
- All you ever did was wreck me
- Yeah, you wreck me
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire